Meta-semiotics at its best.